Колядки на Рождество 2024: красивые и простые тексты
Рождество - это время, когда украинские семьи собираются вместе, а дети радостно колядуют. Эта традиция имеет давние корни и является важной частью нашей культуры. Колядки - это не просто песни, а символ желания счастья, здоровья и благополучия.
На Рождество, которое православные христиане празднуют 25 декабря или 7 января, колядование является неотъемлемой частью празднования. Эти песни передаются из поколения в поколение, каждая из них имеет свою уникальную мелодию и слова, которые часто меняются или дополняются со временем.
Колядки, которые поют дети, известны своей простотой и одновременно глубоким содержанием. Они не только развлекают, но и имеют важное культурное значение. Дети, одетые в традиционные костюмы, ходят от дома к дому, распевая колядки и желая хозяевам всего наилучшего. Интересно, что с каждым годом появляются новые колядки, которые сочетают традиционные мотивы с современными элементами.
Колядование начинается в Сочельник, когда появляется первая звезда, символизируя рождение Иисуса Христа. Дети и подростки выходят на улицы, чтобы распространить радость этого праздника. Они поют перед каждым домом, приветствуя хозяев и желая им счастья. В ответ они получают гостинцы, сладости, а иногда и деньги.
Хотя современный мир меняется, колядование остается актуальным. Это отличный способ сохранить наши традиции и передать их младшим поколениям. Колядки учат детей уважать свои корни и понимать глубину украинской культуры. Поэтому, когда в следующий раз услышите детские голоса, поющие колядки под вашими окнами, не забудьте поздравить их теплым словом и подарком.
Колядки на украинском языке
Рождество в Украине - это не только праздник семейного уюта, но и время колядок, которые звучат от дома к дому. Колядки - это уникальная часть нашего культурного наследия, которое передается из поколения в поколение. Эти песни несут в себе глубокий смысл и символизируют желание мира, согласия и процветания.
Каждая колядка имеет свою историю и значение. Например, колядка "Коляд, коляд, колядница" является отражением давней традиции дарения гостинцев колядникам. Эта песня выражает радость и щедрость, призывая к обмену подарками и добрыми пожеланиями.
****
Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, дядьку, п’ятака.
Одчиняйте скриньку,
Та давайте сливку,
Одчиняйте сундучок,
Та давайте п’ятачок.
****
"Нова радість стала" - еще одна популярная украинская колядка, которая рассказывает о рождении Иисуса Христа. Эта песня символизирует радость и надежду, которые приносит Рождество. Она отражает важность религиозных традиций и семейных ценностей в праздновании Рождества.
****
Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла.
Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився.
Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють.
– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю.
Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні.
****
Колядка "Коляд, коляд, коляда" является примером того, как колядование способствует сплочению сообщества. Эта песня призывает к единению, взаимоуважению и совместному празднованию. Она напоминает нам о тепле и радости, которые можем найти в сообществе и во взаимоотношениях с близкими.
****
Коляд, коляд ,коляда
У віконце загляда.
У різдвяну світлу нічку
Запали на радість свічку.
Коляду поклич до хати,
Щоб Ісуса привітати.
Люди добрі, колядуйте,
Сина Божого шануйте!
****
"Радуйся, земля, Коляда идет!" - эта колядка выражает радость прихода Рождества и важность этого праздника в украинском календаре. Эта песня является выражением универсальной радости, которая объединяет всех независимо от возраста или статуса.
Радуйсь, земле, Коляда іде!
Святий вечір, добрий вечір!
Коляда іде, всім дари везе.
Всім дари везе, нам слово каже.
Нам слово каже, що вже світ сяє.
Ми ж тебе, господарю, та й не понижаємо.
А з святими Щедрами та й поздоровляємо!
****
Колядка "Добрый вечер тебе, господин хозяин!" призывает к гостеприимству и единству. Она напоминает нам о важности семейных и соседских связей. Эта колядка также отражает народное понимание праздничного цикла, от Рождества до Крещения, и его значение в жизни общества.
****
Добрий вечір тобі, пане господарю!
Радуйся! Ой, радуйся, земле,
Син Божий народився!
Застеляйте столи та все килимами.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
Та кладіть калачі з ярої пшениці.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
Та прийдуть до тебе
Три празники в гості.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
Ой перший же празник —
Та Різдво Христове.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
А другий же празник —
Василя святого.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
А третій же празник —
Святе Водохреще.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
А що перший празник
Зішле тобі втіху.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
А що другий празник
Зішле тобі щастя.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,…
А що третій празник
Зішле всім нам долю.
Радуйся! Ой, радуйся, земле,
Син Божий народився!
****
"Коляд, коляд, коляда!" - эта веселая и энергичная песня полна пожеланий процветания и здоровья. Она символизирует надежду и оптимизм, несмотря на трудности, такие как холодная зима. Эта колядка также отражает украинский взгляд на природу как источник благополучия и процветания.
****
Коляд, коляд, коляда!
Холод взимку не біда.
Двері швидше відчиніть,
Нас до себе запустіть!
Всі, хто є у вашій хаті,
Будуть дужі та багаті!
На городі вродять густо
І картопля, і капуста,
Помідори й огірочки
І для сина, і для дочки.
Ось промова в нас така!
Ви ж готуйте п'ятака!
****
"Коляд-коляд-колядец" является одной из таких колядок, которая имеет глубокое культурное значение. Она отражает радость и непринужденность рождественского колядования. Через простые слова и веселую мелодию, эта колядка передает атмосферу праздника и детскую радость от надежды на подарки.
Эта колядка также отражает традиционный обмен - колядование за подарки. Она выражает надежду колядника получить небольшое вознаграждение за свое искусство, что является частью традиционного рождественского обмена подарками. Такое взаимодействие между колядниками и хозяевами домов является символом гостеприимства и взаимоуважения, которые являются ключевыми в праздновании Рождества в Украине.
****
Коляд-коляд-колядець,
А я хлопець-молодець
Я прийшов до вас додому
У ці царськії хороми.
Я ходив, колядував,
Усе думав та гадав,
Чи дадуть мені грошину
Хоч маленьку копійчину,
Чи дадуть мені цукерку,
Ну або ще щось смачненьке…
Колядку гарну знаю я,
Ось моя вся коляда.
****
Колядки, подобные "Коляд-коляд-колядец", являются живым проявлением народного творчества и важной частью украинского культурного ландшафта. Они не только развлекают, но и учат, укрепляют сообщество и способствуют сохранению культурных ценностей. Важно лелеять эту традицию, чтобы она продолжала обогащать наше общество и передавалась следующим поколениям.
