Коран українською мовою вперше вийде у Києві

Коран українською мовою вперше вийде у Києві
5 років знадобилося кандидату історичних наук, перекладачеві та досліднику Михайлу Якубовичу для того, щоб перекласти Коран українською мовою. Результат його праці можна буде побачити вже на початку березня, коли видавництво «Основи» презентує книгу широкому загалу.

За офіційними даними в Україні проживає понад півмільйона мусульман, проте видавці книги вважають, що її вихід важливий для кожного українця.

 

«Коран — не лише головна книга ісламу, — каже директор «Основ» Дана Павличко. — Це частина світової спадщини, витвір мистецтва, видання, яке має бути в будь-якій домашній бібліотеці.

 

 

Коран  — священна книга мусульман, була записана понад чотирнадцяти століть тому. У ній налічується 114 сур (голов) різної довжини, а всі сури у свою чергу розділені на аяти (вірші). За різними підрахунками в Корані від 6204 до 6236 аятів та понад 320 тисяч літер. Це свого роду звід законів, яким слідує кожен мусульманин.

160px; height: 148px; float: right; />

«За традицією в Саудівській Аравії паломникам, які залишають Священну Мекку, від імені короля розповідає муфтій Духовного управління мусульман України «УММА» Саїд Ісмагілов. — Раніше мусульманам із України вручали російський переклад. Тепер українці можуть отримувати цей дар своєю рідною мовою. Кожна нація, кожна країна повинна мати власний переклад усіх священних текстів. Це збагачує не тільки культуру, це збагачує народ.

ЧИТАЙ ТАКОЖ

" href="https://edyna.media/view/19719" target="_blank">5 цікавих українських книг у подарунок друзям та близьким

Дженіфер Лопес презентувала свою книгу і відверто розповіла про те, як пережила розлучення. секрети, які допомогли їй відновити душевний стан після тяжкого розлучення з чоловіком. Насправді, всі банальні поради психологів дуже важко виконувати, але це необхідно. Як їй вдалося повернути собі себе, актриса розповіла в книзі «Справжнє кохання», яке блискуче презентувала на телебаченні...

Які книги та мультики особливо шкідливі для дітей

Канадські вчені з Університету Торонто стверджують, що мультфільми надають негативний вплив на розвиток дітей. Виявляється, деякі анімаційні герої можуть зашкодити...

Попередній пост
Позбудься старих установок і залучи нове кохання
Позбудься старих установок і залучи нове кохання
Наступний пост
Спецпроект про здорову шкіру: закінчився фотоконкурс "Моє найкраще святкове фото" із призами!
Спецпроект про здорову шкіру: закінчився фотоконкурс "Моє найкраще святкове фото" із призами!

Новини партнерів

Fresh

Психологія

Що таке ідентичність і як її знайти в часи змін

Якщо ви відчуваєте, що втратили себе – можливо, настав час по-справжньому познайомитися із собою.
Фітнес та здоров'я

Вітаміни для зубів і ясен: які потрібні та як заповнити дефіцит

Здоров’я зубів починається не з пасти, а з вітамінів, які живлять нас зсередини – для впевненої, сяючої та по-справжньому жіночної усмішки.
Фітнес та здоров'я

Болісні менструації – це норма? Що важливо знати кожній жінці

Ви звикли терпіти біль щомісяця, але що, як менструація може проходити без страждань?
Фітнес та здоров'я

Алергія на вітамін С: правда чи міф, і як захистити себе

Алергія на вітамін С – рідкість, але саме вона може ховатися за висипом, свербежем та втомою, які ви не могли пояснити.