У Каті Осадчої роман із екстрасенсом (фото, відео)
Щоправда, розіграється цей роман за кадром і в рамках мультфільму "Гидкий Я 2". Вся справа в тому, що знаменитий екстрасенс Павло Костіцин та незрівнянна Катя Осадча озвучили українську версію анімаційного блокбастера "Нікчемний Я: 2". Друга частина улюбленого мультика вийде на екрани 11 липня. Хоча це і був лише перший досвід, Каті Осадчій дуже сподобалося озвучувати фільми. Мені було дуже цікаво спробувати себе в дубляжі анімації. Я не актриса і досвіду перевтілень я не маю. Тому перший годинник режисерові було нелегко, деякі фрази доводилося повторювати сотні разів, щоб досягти потрібної інтонації та правильного настрою. Але якою була радість, коли поставлене режисером завдання було виконано! Я дуже вимоглива до себе, тому спочатку мені важко було сприймати свій голос із вуст анімаційного героя, мені здавалося, що Люсі він зовсім не підходить. Режисерам доводилося мене переконувати, що вони вже не уявляють Люсі іншої. Складним був старт, але варто тільки вловити характер героїні, і робота пішла швидше. Це така магія, коли намальована англомовна дівчина з твоєю допомогою починає говорити українською!» – поділилася своїми враженнями Катя.
Катя Осадча про романи
А ще Катя Осада романам. />
«Моя героїня Люсі, як і я, дуже відповідально ставиться до своєї роботи. У нас різні сфери діяльності, я – журналіст, а вона – ndash; шпигунка, але багато в чому наші професії схожі!
Є у нас і зовнішня схожість. Думаю, так я б виглядала, якби митець намалював із мене шарж. До того ж, Люсі – ndash; високого зросту, як і я. До речі, вже закінчивши роботу над своїм персонажем, я зовсім несподівано для себе придбала такий самий шарф. Але є між нами і принципова різниця: Люсі заводить романи на роботі, а я – ndash; ні».
Дивись трейлер найочікуванішого анімаційного блокбастер літа.
