Dress-code: что означают аббревиатуры в приглашениях на мероприятия

Прием в посольстве, закрытая вечеринка в ночном клубе, культпоход в театр, премьера фильма, презентация – обычно на такие мероприятия предполагается какая-то особая форма одежды. На некоторых вечеринках соблюдение дресс-кода предпочтительно, а на некоторых (более официальных) и вовсе обязательно. В любом случае настоящие леди не хотят походить на Золушку без феи посреди бальной залы в джинсах и уггах. Не менее неприятно обнаружить себя единственной в платье в пол и при бриллиантах на легком неформальном коктейле. Но обо всем по порядку.

White Tie, Ultra-formal (Cravate blanche – фр.) «белый галстук» (наиболее формальный из всех типов дресс-кода)

• Возможные мероприятия: вечерний прием у президента, бракосочетание посла, бал, вручение премии.

• Одежда мужчины: фрак с белым галстуком-бабочкой, лаковые туфли и карманные часы. Жилет должен быть белым и ни в коем случае черным, иначе вас могут принять за официанта. Приветствуются белые перчатки.

• Одежда женщины: полный вечерний туалет – вечернее платье в пол, перчатки, туфли на каблуках и крошечная вечерняя сумочка. Нельзя: распущенные волосы а-ля натюрель, бижутерия, голые руки.

Black Tie (Cravate noire – фр.) «черный галстук»

• Возможные мероприятия: официальный вечерний прием, например, рождественский, или свадьба, премьера в театре.

• Одежда мужчины: смокинг.

• Одежда женщины: платье для коктейля или длинное вечернее платье. Допустима бижутерия, но не мех.

Formal: «формальное вечернее мероприятие». Обычно означает то же, что и Black Tie, но иногда может подразумевать более творческий подход к одежде.

• Возможные мероприятия: аналогично Black Tie.

• Одежда мужчины: смокинг (предпочтительнее) или темный торжественный костюм с галстуком.

• Одежда женщины: платье для коктейля, длинное платье или вечерний комплект из отдельных предметов. Допустимы дополнительные аксессуары в элегантном стиле.

Black Tie Invited: «черный галстук приветствуется»

• Возможные мероприятия: званый ужин в дорогом ресторане, корпоративный банкет, семейное торжество с большим числом гостей и т. п. Если речь идет о коктейле, то обычно имеется в виду вечернее, но не слишком торжественное мероприятие, как правило, с напитками и фуршетом.

• Одежда мужчины: при таком обозначении лучше надеть классический смокинг.

• Одежда женщины: платье для коктейля, длинное платье, нарядный элегантный костюм.

Black Tie Optional: «черный галстук не обязателен»

• Возможные мероприятия: аналогично Black Tie Invited.

• Одежда мужчины: смокинг можно заменить на темный костюм с галстуком.

• Одежда женщины: платье для коктейля, вечерние «сепараты» (отдельные предметы одежды, не составляющие комплекта), нарядный костюм.

Creative Black Tie: «черный галстук, творческий подход»

• Возможные мероприятия: аналогично Black Tie Invited.

• Одежда мужчины: этот дресс-код предполагает более широкое поле для интерпретации формального костюма. Смокинг с нетрадиционными аксессуарами или нетрадиционных цветов. Если сомневаетесь, наденьте классический смокинг с пестрым, но не «клоунским» жилетом, или неформальный смокинг с темной сорочкой без галстука.

• Одежда женщины: длинное или короткое платье или вечерний комплект, например, кружевная или расшитая блестками юбка в сочетании с тонким кашемировым джемпером.

Cocktail Attire: «коктейль»

• Возможные мероприятия: званый ужин в дорогом ресторане, корпоративный банкет, семейное торжество с большим числом гостей и т. п. Если речь идет о коктейле, то обычно имеется в виду вечернее, но не слишком торжественное мероприятие, как правило, с напитками и фуршетом.

• Для мужчины: темный костюм.

• Для женщины: платье для коктейлей (платье до колена любой расцветки, возможны декольте или бретельки).

Semi-formal: «полуформально»

Самый коварный дресс-код. Он как будто допускает свободу, однако строго в соответствии с мероприятием.

• Возможные мероприятия: аналогично Cocktail Attire.

• Для мужчины: обычно смокинг не обязателен. Для мероприятий после 18.00 предпочтение стоит отдать темному костюму. До этого времени допустим обычный костюм с галстуком.

• Для женщины: после 18.00 лучше надеть платье для коктейлей (длинное не приветствуется). До этого времени допустим нарядный костюм или дневное, но нарядное платье.

A5 (After Five): «после пяти»

Такое обозначение может быть дополнено другими, например, A5 Semi-formal. В противном случае A5 обозначает «Kоктейль».

• Возможные мероприятия: любое вечернее мероприятие, начинающееся после 17.00.

• Одежда мужчины: предполагается костюм, не обязательно деловой. Цвета любые, галстук не обязателен.

• Одежда женщины: платье для коктейля или нарядный комплект, например, открытый расшитый топ и юбка. Как вариант – нарядный костюм с юбкой или брюками.

A5c (After 5 casual ), или Dressy Casual: «непринужденный вечерний стиль» (после пяти часов вечера)

• Возможные мероприятия: аналогично A5.

• Одежда мужчины: слово casual не должно вводить вас в заблуждение. Речь идет не о поношенных джинсах, а об одежде последних коллекций от дизайнеров или известных брендов, вне зависимости от того, наденете ли вы нарядный пиджак или шелковую водолазку. Если сомневаетесь, наденьте обычный деловой костюм с нарядной сорочкой без галстука.

• Одежда женщины: лучше выбрать элегантный женственный костюм или нарядное дневное платье.

Casual: «кэжуал» – свободный стиль одежды

• Возможные мероприятия: корпоративная вечеринка, пикник и т. п.

• Одежда: всегда следует принимать во внимание характер мероприятия. В некоторых случаях лучше одеться элегантно, чем непринужденно или спортивно.

Informal: «неформально» – означает то же, что и «casual».

Btr (Business Traditional), или Undress: «традиционный деловой костюм» или «повседневная форма одежды

• Возможные мероприятия: деловая встреча.

• Одежда: обычный деловой костюм.

Bb (Business Best): «самый строгий и дорогой деловой костюм».

• Возможные мероприятия: ответственная деловая встреча, особенно с иностранными партнерами, деловой прием.

• Одежда мужчины: лучший деловой костюм, обычно темно-синего цвета, возможно, в полоску, одно- или двубортный, с ослепительно белой сорочкой (лучше с двойными манжетами и запонками) и галстуком в красных тонах, с нагрудным платком. Туфли – исключительно черные оксфорды или дерби.

• Для женщины: серый, синий или бежевый костюм, белая блузка-сорочка, возможен галстук, телесного цвета прозрачные чулки, туфли черного цвета или цвета костюма, на невысоком каблуке (3-5 см).

Еще на вашем приглашении могут быть загадочные обозначения в виде аббревиатур, которые тоже необходимо соблюдать.

• S.t. (sine tempore – лат.) – точно, вовремя, без опоздания;

• C.t. (cum tempore – лат.) – с опозданием не более чем на четверть часа (академическое опоздание);

• R.S.V P (Réponse S'il Vous Plait – фр.) – просьба ответить.

Удачного вечера!