Електронні новинки роблять людину інвалідом
Ось що нам розповіла провідний спеціаліст медичного відділу страхової компанії «Нова» Олена Євгенівна Шевченко.
«Електронні книги завдають шкоди зору, очі краще сприймають текст на папері. Але в той же час, і читання звичайних книг може зашкодити зору, якщо відстань між очима та текстом надто маленька; або освітлення недостатнє. А аудіокниги збільшують навантаження на слуховий апарат і нервову систему. при тривалому прослуховуванні та при використанні плеєрів мр3.
Так що вдома краще читай книги в традиційному їх вигляді або слухай аудіо через колонки. А новими винаходами техніки користуйся не надто часто. Все добре в міру.
З того часу, як у XV столітті була винайдена друкарська машинка, видавнича справа розвивається зі швидкістю геометричної прогресії. Сьогодні у всіх бібліотеках світу зберігається понад 20 мільярдів. книг. Найбільша їх концентрація на душу населення помічена в Грузії. 16 335 бібліотечних екземплярів на людину.
За даними ООН, найбільше книг видається у США та Великій Британії. Здавалося б, нині не знайдеться вже дорослої людини, яка не вміє читати. Насправді ж статистика говорить про те, що грамотні абсолютно всі повнолітні люди лише в п'яти державах. Гренландії, Грузії, Норвегії, Ліхтенштейні та Фінляндії.
В останні роки у виробництві книг помічено таку тенденцію: тиражі книг зменшуються при збільшенні їх різноманітності. Традиційне книговидання нині перетворилося лише на одну, причому далеко не найголовнішу опору найбільших видавничих корпорацій. Основні конкуренти традиційної книги – електронна та аудіокнига.
Книги для вух
Перші «розмовляючі книги» випущені США 1932 року Фондом сліпих. Їх розповсюджували безкоштовно. Через 20 років з'явилася перша комерційна аудіокнига «Дитяче Різдво в Уельсі» – на касеті. І ось у нас із вами сьогодні є вибір у 800 млн різних книг, записаних на аудіоносителях.
Послухати текст практично будь-якої книги, начитаний голосами професійних акторів, можна в середньому за п'ять годин та 25 гривень. Аудіокнига, швидше за все, не витіснить класичну книжку в палітурці, але вона стає все більш популярною, адже в багатьох випадках вона зручніша. Мандрівники беруть її з собою в дорогу, водії вмикають її за кермом, студенти – у пробках, з мобільного. Слухають ті, у кого поганий зір, кому ніколи читати вголос дитині і ті, кому просто ліньки читати.
Асортимент аудіокниг практично такий же, як і звичайних видань.
« від 25 до 60 грн, – розповідає продавець ринку «Петрівка» Сергій Родіонов. – Найдорожчі – DVD-диски з класикою української літератури. Цей жанр, до речі, один із найпопулярніших. Батьки купують їхнім дітям, щоб слухали книжки за шкільною програмою. З новинок – Біблія. Воскресили й старі спектаклі, які за радянських часів крутили радіо. З усіх аудіокниг на нашому ринку – виданих в Україні – 10-20%. Інші російські.
Книжкова «кухня»
«Спочатку спеціальна комісія вирішує складає медіаплан, – розповідає про тонкощі процесу запису аудіокниг заступника директора компанії «Наш Формат» Роман Скорик. – Є підводні камені, які впливають формування цього списку. По-перше, необхідно купити авторські права на озвучування книги.
Часто власники перекладів (видавництва) відмовляються продати авторське право, сподіваючись, що самі колись запишуть, але часу у них на це зазвичай немає. Потім редактор зі звукорежисером вирішують, який голос озвучуватиме книгу – чоловічий, жіночий чи комбіновано. І, відповідно, підбирається тембр того чи іншого виконавця. Студія є маленькою кімнатою – 4 на 4 метри, стіни оббиті повстю, двері щільно зачиняються. для звукоізоляції.
Актори дихають у цій кімнаті, повітря нагрівається, але не провітрюється, стає дуже спекотно. Кондиціонер також не можна поставити – буде зайвий шум. Отже, актори працюють у досить важких умовах, запис ведеться не більше п'яти годин поспіль. Далі вже йде очищення звуку і все записується на диски, розробляються обкладинки, їх клеять на диски, і продукт готовий. на ринку з'явилися 1998 року. Завдяки масі та об'єму, кишенькові ПК та е-книги значно легше транспортувати. У них можна змінювати розмір шрифту. І, звичайно, користуючись ними, ми зменшуємо шкоду навколишньому середовищу, адже для створення електронного тексту не потрібно буде зрубати жодного дерева. Та й знайти твори, маючи під рукою Інтернет, не складає особливих труднощів. Щоправда, вартість цих пристроїв поки що досить велика – близько 3 тис. грн. Однією із сенсацій передноворічних продажів стало те, що покупці одного з найбільших інтернет-магазинів «Амазон» вперше в історії купили більше електронних книг, ніж паперових. Як тільки я придбала КПК, відразу ж стала на ньому читати книги – у дорозі. Але тепер віддаю перевагу аудіокнигам. Я слухаю їх у транспорті та під час ремонту будинку – все одно, що музика, тільки з користю, – пише читачка «Поліни» Віра Майборода. – Є одноголосне озвучення і багатоголосне, з виразом – це, звісно, краще. Я слухала Стругацьких, Роберта Кіосакі та інших. В аудіокнигах краще сприймається художня література. Почала слухати «Вчимося говорити красиво», але не закінчила – Треба тренуватися вимовляти слова та фрази, а в транспорті не вийде, дивитися будуть косо. З друкованої преси найчастіше читаю журнали, їх уже не замінить ніякий сучасний пристрій.
