Леді детектива: Іоанна Хмелевська – іронічний детектив та привабливі вбивці

Упорос: "Що почитати цікавого" наприкінці 80-х мав цілком чітку відповідь: "Хмелевську!". Наприкінці СРСР у видавництві «Райдуга» вийшла збірка «Сучасний польський детектив», де серед інших був опублікований роман Іоанни Хмелевської «Що сказав небіжчик». З цього моменту населенню соціалістичної батьківщини, що стрімко йде в небуття, стало легше жити.

 Леді детектива: Енн Перрі - вона вчинила вбивство

небіжчик пані Іоанна творила неймовірні речі: вигравала божевільні гроші в рулетку, перепливала на яхті Атлантичний океан, не маючи ніякого уявлення про управління плавзасобом, в рекордні терміни проривала тунель а-ля граф Монте-Крісто ледве не для м'яса та… весь час сміялася з себе. При цьому тексти були не тільки веселі, а й справді якісні. Читати детективи виявилося не тільки заняттям захоплюючим, але ще й якимось обнадійливим... А як вона описувала чоловіків... Поки зрозумієш, що він і є головний убивця, ти вже закохана по вуха.

Леді детектива: Джозефіна Тей детективи

Замордовані радянські громадяни стрепенулися та зрозуміли: є він, є – цей інший світ, де можна жити, а не мучитися! Їм уже затримували зарплати і відправляли в нескінченні відпустки власним коштом, а вони брали один у одного зашарпаний томик, щоб читати смішні детективи Хмелевської у вимушених відпустках, і нарешті посміхнутися. Так само Хмелевську люблять і на батьківщині в Польщі, і в інших країнах, де її найкращі детективи успішно перекладаються. Її твори включають зі збірки "Зарубіжний детектив" до цього дня. style="width: 397px; height: 600px;" />

Вона написала понад 60 книг, але серія про Іоанну, звичайно, найулюбленіша, власне, з неї і почалося письменницьке життя архітектора Ірени Барбари Іоанни Кун, яка обрала собі псевдонім Іоанна Хмелевська. Причому почалося все з цілком реальної історії. В архітекторській квартирі задзвонив телефон, яким почали тарабанити паролі та явки. Хмелевська до самого відходу з життя позаминулої осені, стверджувала, що це чиста правда і саме так з'явився на світ її перший роман "Клин клином". ЧИТАЙ ТАКОЖ: Нобелевічеві премії з літератури прочитати

Розповідала вона цю історію завжди з усмішкою. Враховуючи, що почуття гумору у героїні романів про Іоанну та автора безсумнівно було загальним, можна повірити, що й уміння встрявати у незбагненні ситуації теж властиво обом. Адже у них інших спільних рис достатньо, пристрасть до азартних ігор, наприклад.

У день 75-річчя Хмелевську (вкотре!) запитали, що їй більше подобається, казино чи стрибки. Інтелігентна літня дама відповіла: «Це питання із серії – дитинко, ти кого більше любиш маму чи тата? Мені до вподоби і казино, і стрибки, і все інше.

Іоанна хмелевська іронічний детектив що почитати" style="width: 187px; height: 300px;" />   

Топ-5 найкращих детективів Хмелевської:

«Що сказав покійник» «Попідозрюються всі»

«Все червоне»

«Проселочні дороги» «Лесь»

До речі, оскільки зараз інтерес до Польщі суттєво зріс, можна скористатися книгами Хмелевської мовою оригіналу, щоб навчати польську мову. Ти зможеш зробити процес навчання захоплюючим і... таким, знаєш, іронічним та інтригуючим. Якщо пощастить, то знайдеш навіть спеціальний курс. Ти знаєш, що вивчення іноземної мови – найкращий засіб від депресії? Ну, що? Вчимо польську? З Хмелевської це тебе точно вилікує. rgb(0, 0, 128);">Іван Бунін – перший "нобіль" російської літератури: що почитати для душі

Марина Корольова

Vfhbyf