Трогательные и прикольные смс поздравления с Днем святого Валентина на английском языке
В стихах трогательные и прикольные смс поздравления с Днем святого Валентина на английском языке
В прозе трогательные и прикольные смс поздравления с Днем святого Валентина на английском языке
Трогательные и прикольные смс поздравления с Днем святого Валентина на английском языке в стихах
***
Roses are red, violets are blue
I made this card just for you
It's not the neatest, it wouldn't pass a test
But it's made with love--that makes it the best
Розы красные, фиалки – темно-лиловые
Я сделал (-ла) эту валентинку только для тебя
Тест на опрятность она, конечно, не пройдет
Но сделана она с любовью – и это делает ее самой лучшей
***
Just to know each day
That you are here
To listen and love,
To laugh and care,
Makes each new day
Seem bright and new.
Make each moment become
a treasured memory.
I love you more with each new day!
Happy Valentine’s Day!
Только бы знать каждый день
Что ты рядом
Слушать и любить
Смеяться и заботиться
Делая каждый день
Ярче и новее
Превращая каждый момент
В драгоценное воспоминание.
И с каждым днем тебя люблю все больше
С Днем святого Валентина!
СМОТРИ ТАКЖЕ: Смешные и прикольные короткие смс поздравления с Днем святого Валентина 14 февраля любимому парню
***
Let me give you my hand;
May it ever be there for you.
Let me give you my shoulder;
May it always comfort you.
Let me give you my arms;
May they only hold you.
Let me give you my heart;
May it only love you.
Позволь мне заботиться о тебе;
Я буду всегда готов (-а) прийти на помощь.
Позволь подставить свое плечо;
Чтобы тебе всегда было комфортно.
Позволь дать тебе свои руки;
Пускай они тебя удерживают.
Позволь дать тебе свое сердце;
Пускай оно всегда любит тебя.
***
Roses are Red,
Violets are Blue
It's Valentines Day
and I love you
Today I'm asking
if you'll be mine
Please say yes (Harry)...
be my Valentine.
Розы красные,
лиловые фиалки
Сегодня Валентинов день
И я тебя люблю,
И сегодня хочу спросить тебя
Будешь ли ты моим (-ей)
Пожалуйста, скажи да (Побыстрей)…
Будь моим Валентином.
СМОТРИ ТАКЖЕ: Веселые и прикольные короткие смс поздравления подруге и сестре с Днем святого Валентина 14 февраля
***
I may not always tell you
What I’m feeling deep inside
The emotions and the feelings
That I sometimes tend to hide
But I’m really proud and pleased
To know that you are mine
And I hope that you still love me
My Darling Valentine!
Возможно, я не всегда говорю тебе
Что чувствую я в глубине души
Эмоции и чувства эти
Я иногда стараюсь не показывать
Но я действительно, очень горд (-а) и рад (-а)
Знать, что ты – моя (мой).
И я надеюсь, что ты все еще любишь меня,
Мой дорогой Валентинчик!
***
You're on my mind
Because you're the kind
Of friend
Who really cares.
Happy Valentine's Day!
Ты всегда в моих мыслях
Потому что ты из тех друзей
Которым не безразличен (-на) я.
Счастливого Дня Валентина!
СМОТРИ ТАКЖЕ: Самые романтичные смс поздравления с Днем святого Валентина 14 февраля любимому мужчине
Трогательные и прикольные смс поздравления с Днем святого Валентина на английском языке в прозе
***
I love my life because it gave me you. I love you because you are my life. Happy Valentine's Day!
Я люблю свою жизнь, поскольку она дала мне тебя. Я люблю тебя, потому что ты – моя жизнь! С днем святого Валентина!
***
Words could never even start to tell you all the love I have for you within my heart! Happy Valentine!
Слова даже не могут попытаться выразить всю ту любовь, что живет к тебе в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!
***
Love... I want to hold you close to me and feel our hearts beat as one …on Valentine’s Day and always!
Любовь... Я хочу держать тебя в объятьях и чувствовать как наши сердца бьются как одно... в День Всех Влюбленных и всегда!
***
love you! From the earth till the moon! Happy Valentine’s Day!
Я тебя люблю! От земли до луны! Счастливого Дня Святого Валентина!
***
The sky is full of golden stars shining in the light of the moon, but the most beautiful light I see is in your eyes. Happy Valentine’s Day!
Небо полно золотых звезд сияющих в лунном свете, но самый прекрасный свет я вижу в твоих глазах. Счастливого Дня Святого Валентина!
СМОТРИ ТАКЖЕ: 8 ярких идей для оригинальных валентинок своими руками (схемы с фото, видео)
***
Today is Valentine’s Day. The day I would rather spend with you, because without you there is no joy for me!
Сегодня День Святого Валентина. День, который я бы хотел(а) провести с тобой, потому что без тебя для меня нет радости.
***
You always hold a very special place in my heart! Happy Valentine’s Day!
Ты всегда занимаешь совершенно особенное место в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!
