На каком языке будет говорить ребенок в двуязычной семье
В то время, как для одних родителей изучение ребенком иностранных языков с детства – желание, для других – необходимость.
Двуязыких детей называют билингвалы.
Каждый говорит на своем языке
Этот принцип рекомендуют большинство специалистов. Доказано, что осваивать речь ребенок может лишь в личном общении, когда она обращена непосредственна к нему. Соответственно, если и отец и мать будут говорить с малышом на своем языке, то он с самого рождения будет слышать два языка и усваивать их.
В ТЕМУ: 5 причин, почему полезно вести дневник
Процесс освоения
Когда ребенок взрослеет, он начинает немного путаться в языках, спешивая слова. Это могут быть обычные бытовые фразы и обращения. Конечно, большая часть из них будет произноситься на том языке, на котором с ребенком общаются чаще всего. Постепенно языки разделяются, а через время ребенок уже может довольно легко говорить на двух языках и переключаться с одного на другой.
Двуязычие и социум
Когда ребенок попадает в социум, то его ключевым языком общения становится,конечно же язык среды. Второй язык останется на том уровне, который требуется для общения с родителем. Но желательно расширять границы использования языка, постоянно его практиковать.
